Korte beschrijving/Annotatie

Dit dagboek van een Wit-Russische dichter beschrijft de protesten tegen het regime en hoe het is om daarna te moeten zien hoe je land afglijdt van een autoritair systeem naar een openlijke dictatuur.

Tekst achterflap

In ‘Dagen in Minsk’ loopt de Belarussische dichteres Julia Cimafiejeva in augustus 2020 euforisch door Minsk met vele andere demonstranten. Twee weken eerder werd Aleksandr Loekasjenko herkozen tot president van Belarus. Door de corrupte verkiezing gaan honderdduizenden burgers de straat op, eerst grijpt de politie niet in, maar een paar euforische weken later treedt de politie wél op, velen van de demonstranten worden gearresteerd en er vallen doden en gewonden. Als haar broer wordt gearresteerd en ook Julia Cimafiejeva gevaar blijkt te lopen, besluit ze haar land te ontvluchten. Sinds november 2020 verblijft ze in ballingschap in Oostenrijk. ‘Dagen in Minsk’ beschrijft een land dat afglijdt van een autoritair systeem naar een openlijke dictatuur – omdat de Belarussen de leugens van de heersers niet langer accepteren en de geschiedenis willen veranderen. Julia Cimafiejeva is een van hen en dit is haar getuigenis.

Recensie/Quote

‘Het bijzondere aan dit prachtige, poëtische dagboekje is dat je als lezer midden in de chaos en onzekerheid van het moment zit.’ [waardering vier ballen]

Biografie

Julia Cimafiejeva (1982) is een Wit-Russische dichter en vertaler uit het Engels, Spaans en Portugees. Ze studeerde Engels in Minsk. Haar gedichten zijn vertaald in onder andere het Engels, Duits en Pools. Haar dagboek over de opstand in Wit-Rusland getiteld 'Dagen in Minsk' is in maart 2022 verschenen.

Details